"A Esmorga" é o nome do Club de Lectura do I.E.S. A Xunqueira 1 de Pontevedra. É unha das actividades principais do Proxecto Lector. Contribúe a fomentar a lectura e a escritura e á adquisición das competencias básicas.

sábado, 28 de febrero de 2015

UN HERMOSO CUENTO DE AMOR Y DE MUERTE: TRISTÁN E ISEO

Tristán e Isolda con la poción,
de J. W. Waterhouse (1916)

Tristán e Isolda,
de E. B. Leighton (1912)
Algunos alumnos y alumnas de 2º de ESO se han animado, desde el pasado jueves 26 de febrero, a comenzar la lectura de una hermosa leyenda medieval, la de Tristán e Iseo

Siguen todos la edición que recoge la versión de Alicia Yllera (Biblioteca artúrica, Alianza Editorial), la cual reconstruye el texto a partir de fragmentos conservados de los poemas franceses del siglo XII de Thomas y Béroul, apoyándose en las versiones de Eilhart y de Gottfried y en las adaptaciones al francés moderno elaboradas por A. Mary y J. Bédier. 

La obra comienza así:

"Señores: ¿os agradaría oír un hermoso cuento de amor y de muerte? Se trata de la historia de Tristán e Iseo, la reina. Escuchad cómo, entre grandes alegrías y penas, se amaron y murieron el mismo día, él por ella y ella por él. El relato de sus amores se extendió por la verde Erín y la salvaje Escocia, se repitió en toda la isla de Miel, desde el muro de Adriano hasta la punta del Lagarto, halló sus ecos en los bordes del Sena, del Danubio y del Rhin, encantó a Inglaterra, Normandía, Francia, Italia, España, Alemania, Bohemia, Dinamarca y Noruega. Su memoria durará mientras exista el mundo".

¿A que da ganas de leerlo? 

Y la propia Alicia Yllera escribe en la Introducción lo siguiente:

"Ninguna obra medieval conoció un éxito comparable al de Tristán e Iseo. Por su realismo y fantasía, su halo misterioso y sus rasgos profundamente humanos fascinó al público de todas las épocas. Contenía elementos mágicos, viejos resabios de creencias primitivas y concepciones del mundo ya en desuso en el siglo XII. Mostraba con singular audacia los conflictos internos nacidos de la doble inclinación del hombre: en cuanto individuo que busca su satisfacción personal y en cuanto miembro de un cuerpo social del que no puede (ni quiere) renegar. Comparada con las novelas de su época, la leyenda de Tristán e Iseo sorprende por su novedad".

Pues nuestros alumnos ya se han lanzado a la aventura de leer una historia muy muy antigua... ¡Anímate tú también! "Hace muchos años reinó en Cornualla un poderoso rey llamado Marcos..." 

martes, 17 de febrero de 2015


ACTIVIDADE COS CENTROS DE PRIMARIA ADSCRITOS AO NOSO INSTITUTO

 Neste curso imos facer unha actividade moi atractiva entre o alumnado de primeiro da ESO do noso Instituto e o alumnado de 6º de primaria dos centros adscritos, CEIP Parada-Campañó, CEIP Pedro Antonio Cerviño de Campo Lameiro, CEIP San Benito de Lérez e CEIP A Xunqueira I. 

 Imos traballar sobre o libro de Marcos Calveiro "O pintor do sombreiro de Malvas" e alá polo mes de maio reuniremos nunha exposición no Instituto todos os traballos elaborados e xuntarémonos todos tratando que tamén esté con nos o propio autor Marcos Calveiro. 

 Seguro que nos queda ben. 

Iremos subindo información sobre a actividade en canto vaiamos cubrindo fases.